Zajazd Józef Witów Skyline photoZajazd Józef Witów Exterior photoZajazd Józef Witów Exterior photo

Zajazd Józef Witów

Zarezerwuj na naszej stronie
Do 10% mniej
niż na Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od$53 /noc
Przyjazd
01Sie
Wyjazd
02Wrz
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

Witów 322, Witów, 34-512
-
Blisko Tatrzańskiego Parku Narodowego
Świetnie
8.9
/10

Zajazd Józef - Góralski zajazd z ogrodem, bezpłatnym parkingiem i restauracją w pobliżu szlaków turystycznych

Położony w Witowie, 9 km od Gubałówki, Zajazd Józef oferuje zakwaterowanie z ogrodem, bezpłatnym prywatnym parkingiem i restauracją. W obiekcie znajduje się plac zabaw dla dzieci, a wszystkie pokoje wyposażone są w szafę, telewizor oraz łazienkę. Goście mogą korzystać z Zajazd Józef mogą korzystać z takich udogodnień jak miejsce na ognisko, meble ogrodowe i strefa piknikowa. Na miejscu dostępne są dwa punkty gastronomiczne - w restauracji warto spróbować wyciąganej wołowiny oraz wiśniowego drinka (alkoholowego). Z zajazdu organizowane są wycieczki piesze, a w okolicy można uprawiać narciarstwo i spacery. Obiekt zapewnia także przechowalnię nart, a dla rodzin dostępne są gry planszowe i zewnętrzny sprzęt zabawowy. Zajazd Józef znajduje się 10 km od Dworca PKP Zakopane i Aqua Parku Zakopane, a 12 km od Tatrzańskiego Parku Narodowego. Dojazd autobusem do Zakopanego jest możliwy z przystanku tuż obok. Śniadanie kontynentalne serwowane jest codziennie rano w Zajazd Józef.

Zalety

- Autentyczny góralski klimat i atmosfera pełna charakteru

- Doskonała lokalizacja przy szlakach turystycznych i przystanku autobusowym

- Smaczne jedzenie w restauracji, w tym polecana wyciągana wołowina

- Przestronne i czyste pokoje, odpowiednie dla rodzin

- Duży plac zabaw z wyposażeniem dla dzieci

Kwestie do rozwarzenia

- Hałas z drogi może być uciążliwy dla osób lekko sypiających

- Wystrój nie jest nowoczesny, choć wygodny i czysty

“Zajazd Józef to idealne miejsce dla tych, którzy cenią sobie bliskość tatrzańskich szlaków. Restauracja na miejscu serwuje smaczne posiłki, a obsługa dba o to, by goście czuli się komfortowo. Sympatyczny właściciel i czyste, ciche pokoje sprawiają, że pobyt tutaj jest wyjątkowo udany.”
Hotel logo
Luke HarrisonRedaktor naczelny w Hotelewam

Wybierz typ pokoju

Zajazd Jozef oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
  • Pokój rodzinny
    2 osób
    20 m²
    Łóżko podwójne
    Ogrzewanie
    Prysznic
  • Pokój trzyosobowy
    2 osób
    11 m²
    1 Single Bed or 1 Double Bed
    Ogrzewanie
    Prysznic
  • Pokój trzyosobowy
    2 osób
    21 m²
    1 Single Bed or 1 Double Bed
    Ogrzewanie
    Prysznic
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź tanie pokoje już teraz!
sierpień 2026 - sierpień 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
sierpień 2026
31
1
2
3
4
5
6
wrzesień 2026
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
październik 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Zajazd Jozef oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia
Udogodnienia: Świetnie
8.6/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Pomieszczenia dla niepalących
  • Parking
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Przyjazny zwierzętom
  • Ochrona
  • Przechowalnia nart
  • Kominek
  • Stacja ładowania pojazdów elektrycznych

Sport i fitness

  • Szkoła narciarska
  • Piesza turystyka

Parking

  • Czajnik

Usługi

  • Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Stoły piknikowe
  • Obiady na wynos

Udogodnienia dla dzieci

  • Gry planszowe
  • Plac zabaw dla dzieci

Rekreacja

  • Ogród
  • Sprzęt do barbeque

Wyposażenie pokoju

  • Ogrzewanie
  • Meble ogrodowe

Kuchnia

  • Czajnik

Media

  • Telewizor LCD

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Lokalizacja Zajazd Jozef

Witów 322, Witów, 34-512
Explore Witów
Atrakcje i Usługi w Okolicach Zajazdu Józef
  • Najlepsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Restauracje
  • Rozrywka
Dolina Kościeliska
16 minut pieszo
Malownicza dolina z wspaniałymi widokami, doskonała na wędrówki i pikniki. Warto odwiedzić w okresie letnim.
Jaskinia Mrozna
11 minut pieszo
Imponująca jaskinia ze stalaktytami i stalagmitami. Oferowane są wycieczki z przewodnikiem.
Przednia Kopka
10 minut pieszo
Szczyt z pięknymi widokami na Tatrzański Park Narodowy, idealny dla miłośników górskich wędrówek.
Kaplica pw. Matki Boskiej Gietrzwaldzkiej w Kirach
10 minut pieszo
Urokliwa kaplica w sercu gór, z bogatą historią i pięknymi malowidłami. Miejsce ciszy i refleksji.
Wędrówki górskie
16 minut pieszo
Wiele szlaków górskich w okolicy. Dostępne wypożyczalnie sprzętu oraz mapy turystyczne w pobliskich sklepach.
Ski na Polanie Szymoszkowej
6 minut jazdy
Ośrodek narciarski z trasami dla każdego poziomu. Wypożyczalnie sprzętu na miejscu, idealny dla osób szukających adrenaliny.
Relaks w Dolinie Małej Łąki
40 minut pieszo
Spokojna dolina idealna na spacer i odpoczynek w naturze. Idealne miejsce na relaksujący piknik.
Karczma Szymkówka
10 minut pieszo
Tradycyjna polska kuchnia w rustykalnej atmosferze. Specjalność: pierogi i placek po zbójnicku. Rezerwacje zalecane.
Restauracja U Zbycha
5 minut jazdy
Międzynarodowa kuchnia i lokalne specjały. Ciepła atmosfera i przyjazna obsługa. Catering dla wegetarian.
Pizzeria u Wita
8 minut pieszo
Rodzinna pizzeria z dużym wyborem pizzy i makaronów. Przyjazne dla dzieci menu. Warto spróbować pizzy margherita.
Bar przy Zajazdzie Józef
0 minut pieszo
Miejsce z lokalnymi piwami i winem, idealne na wieczorne spotkania. Cykliczne wieczory jazzowe przyciągają gości.
Teatr w Zakopanem
20 minut jazdy
Urokliwy teatr oferujący różnorodne przedstawienia. Idealne dla całej rodziny - rezerwacje są zalecane.
W pobliżu
  • Centrum miasta
    Witów 5 min  ·  3.3 km
  • Lotniska
    Lotnisko im. Jana Pawła II Kraków-Balice (KRK) 173 min  ·  114.7 km
Chcesz zaoszczędzić jeszcze więcej dokonując wcześniejszej rezerwacji?
Odblokuj tanie oferty już dziś!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 15:00-20:00
Wyjazd
od 08:00-11:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Nie ma dostępu do internetu
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Liczba pokoi:
7

Recenzje i oceny

Opinie poprzednich gości Zajazd Jozef na temat ich doświadczeń.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Obiekt Zajazd Józef w Witowie oferuje ciepłe i przytulne pokoje, z których wiele jest chwalonych za wygodne łóżka i czystość. Goście często podkreślają idealną lokalizację obiektu, która stanowi doskonałą bazę wypadową na szlaki górskie, w tym do Doliny Chochołowskiej i Doliny Kościeliskiej, a także bliskość term i stoków narciarskich. Szczególnie doceniana jest smaczna kuchnia obiektu, w tym domowe obiady, śniadania, a także pyszna pizza z pieca opalanego drewnem. Niektórzy goście zauważyli, że zapach z kuchni czasami przenika do strefy hotelowej.
Pokaż więcejZwiń
Wynik recenzji
Na podstawie 147 zweryfikowanych recenzji
9.0 /10
Idealnie
94 %
Polecam
Lokalizacja
9.6/10
Free WiFi
9.5/10
Udogodnienia
8.6/10
Komfort
8.8/10
Plusy
Bliskość szlaków
Miła obsługa
Plac zabaw dla dzieci
Wady
Zapach kuchni
Niesmaczne jedzenie
Opinie gości
na podstawie 147 opinii
9.0/10
na podstawie 355 opinii
8.9/10
Krysia z Polski
Para
Twin Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: grudzień 02, 2025
9/10

Wspaniałe miejsce blisko szlaków

czysty pokój wygodne łóżko restauracja na miejscu
Pokój był czysty i ciepły. Łóżko bardzo wygodne. Lokalizacja była idealna na wypady w góry, blisko zielonego szlaku do Doliny Chochołowskiej. W obiekcie znajduje się również restauracja i pizzeria, które szczerze polecam.
0 Pomocna opinia
Krysia z Polski
Para
Family Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 22, 2025
6/10

Mieszane wrażenia z pobytu

zapach kuchni opóźnione śniadania
Czystość pokoju i dostępność ciepłej wody pod prysznicem były zadowalające.
Zapach kuchni unoszący się w strefie hotelowej i na korytarzach był przytłaczający. poranna obsługa śniadań była opóźniona.
0 Pomocna opinia
Zdzisław z Polski
Inni
Family Room Shower
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 05, 2025
9/10
bezpłatny parking pyszne śniadanie
Lokalizacja tego miejsca była fantastyczna. Znajdowało się zaledwie 5 minut spacerem od wejścia do szlaku Doliny Kościeliskiej. restauracja na miejscu serwowała wyśmienite śniadania, które można było zamówić na konkretną godzinę, a także domowe obiady. dodatkowym atutem był bezpłatny parking dla gości. obsługa była opiekuńcza, zawsze gotowa udzielić informacji i wsparcia. pokoje były czyste i przytulne. bliskość szlaków, bez konieczności martwienia się o zatłoczone parkingi przy popularnych punktach startowych.
0 Pomocna opinia
Grzegorz z Polski
Para
Family Room
4 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 18, 2025
9/10

Idealne miejsce na wypady w góry i termy

domowe obiady pomocny personel bezpłatny parking
obiekt oferuje pyszne domowe obiady i śniadania, które można zamówić na konkretną godzinę. personel jest troskliwy, a właściciel zawsze chętny do pomocy. obiekt dysponuje bezpłatnym parkingiem dla gości.
zapach smażonej frytury z kuchni unosił się w całym obiekcie.
0 Pomocna opinia
Zdzisław z Polski
Inni
Family Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 18, 2025
9.0/10

Świetna lokalizacja i pyszne jedzenie

lokalizacja przy szlakach smaczne jedzenie pomocny personel czyste pokoje
Obiekt znajduje się w doskonałej lokalizacji, blisko szlaków turystycznych w Tatrach Zachodnich. Restauracja oferuje smaczne posiłki, zarówno kolacje, jak i śniadania. Personel jest fajny. Pokoje są czyste i ciepłe. Lokalizacja jest również dogodna dla narciarzy, z wyciągiem narciarskim w pobliżu oraz łatwym dostępem do doliny Kościeliskiej i transportu publicznego.
Pokoje
9/10
Pokoje są czyste i ciepłe. Na wyposażeniu znajduje się czajnik i kubki, a na korytarzu dostępna jest lodówka. Dostępne są różne typy pokoi, w tym pokoje rodzinne.
Wyżywienie
9/10
Restauracja oferuje smaczne posiłki, w tym pyszną pizzę z pieca opalanego drewnem. Można tu zjeść zarówno obfitą kolację, jak i sycące śniadanie. Jedzenie jest chwalone za jakość i smak, co czyni go przyjemnym uzupełnieniem pobytu.
Udogodnienia
9/10
Obiekt położony jest w pięknej, malowniczej okolicy, blisko tradycyjnych bacówek i szlaków turystycznych. Dostępny jest parking, a także duży plac zabaw dla dzieci. W pobliżu znajduje się stok narciarski, idealny dla początkujących.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Urszula z Polski
Para
Quadruple Room Shower
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 02, 2025
9.0/10

Położenie blisko szlaków i dobre jedzenie

lokalizacja przy szlaku pomocny personel smaczne jedzenie
Obiekt jest świetnie położony, tuż przy zielonym szlaku prowadzącym do Doliny Chochołowskiej, co stanowi idealną bazę wypadową dla turystów. Personel był troskliwy, a właścicielka wykazała się dużą elastycznością, umożliwiając późne zameldowanie. Warto również polecić restaurację i pizzerię na miejscu, serwującą pyszne jedzenie.
Wyżywienie
9/10
Możliwość zamówienia śniadania na miejscu. Restauracja i pizzeria oferują smaczne posiłki, w tym pizzę, która jest warta polecenia. Jedzenie w restauracji było pyszne i stanowiło idealną przerwę po wędrówce.
Udogodnienia
8/10
Obiekt zapewnia ciepłą wodę pod prysznicem . łóżko z ciepłą kołdrą. W pokojach znajduje się zestaw do parzenia herbaty i kawy z czajnikiem. Dostępne jest również bezpłatne parkowanie.
Usługi
9/10
Personel i właścicielka okazali się bardzo uprzejmi . , udzielając wskazówek dotyczących tras turystycznych. Możliwość późnego zameldowania została doceniona.
Lokalizacja
10/10
Lokalizacja obiektu jest super, bardzo blisko szlaków turystycznych w Tatrach. Stanowi to doskonały punkt wypadowy do zwiedzania okolicy, w tym zielonego szlaku do Doliny Chochołowskiej.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Grzesiek z Polski
Rodzina z dziećmi
Family Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 22, 2025
6/10
lokalizacja hotelu była doskonała, blisko stoków narciarskich i term. bardzo doceniłem możliwość samodzielnego wyjścia i wejścia do obiektu. restauracja serwowała pyszne jedzenie, w tym świetne lokalne piwo.
śniadania były podawane ze znacznym opóźnieniem, zwłaszcza z dziećmi.
0 Pomocna opinia
Józef z Polski
Inni
Family Room Shower
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 17, 2025
8.8/10

Świetna lokalizacja i pomocna obsługa

lokalizacja blisko szlaków pomocna obsługa wygodne materace
obiekt stanowił doskonałą bazę wypadową do wędrówek po szlakach tatrzańskich. Kuchnia na parterze serwowała pyszne posiłki, a pomocna obsługa, zwłaszcza pani Ola, dbała o dobrą atmosferę i sprawną rezerwację. Wygodne materace zapewniły komfortowy wypoczynek po całym dniu aktywności.
Udogodnienia
9/10
Na terenie obiektu znajduje się restauracja serwująca dania kuchni polskiej, w tym smaczne śniadania i obiady. Dostępny jest również bezpłatny parking dla gości. Obiekt dysponuje placem zabaw dla dzieci.
Lokalizacja
9/10
Lokalizacja jest idealna dla miłośników pieszych wędrówek, zaledwie kilka minut spacerem do wejścia do Doliny Kościeliskiej. Bliskość szlaków turystycznych oraz term pozwala na łatwe zaplanowanie wycieczek.
Pokoje
8/10
Pokoje są czyste i schludne, wyposażone w czajnik. Na piętrze dostępna jest lodówka, co jest dodatkowym udogodnieniem. Wygodne materace zapewniają komfortowy sen.
Wyżywienie
9/10
Restauracja na miejscu oferuje bardzo dobre jedzenie, w tym pyszną pizzę z pieca opalanego drewnem i śniadaniowe burgery z indyka. Serwowane posiłki są świeże i smaczne.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Grzegorz z Polski
Inni
Family Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 14, 2025
9.3/10

Przyjemny pobyt blisko szlaków

pomocny personel świetna lokalizacja
Właściciel i personel byli bardzo pomocni i uprzejmi, co stworzyło przyjazną atmosferę. Restauracja na miejscu serwowała smaczne posiłki, w tym domowe obiady i dobrą pizzę. Lokalizacja obiektu jest doskonała, blisko szlaków turystycznych i Term Chochołowskich.
Pokoje
9/10
Pokój był przestronny . , idealny dla rodziny. W całym obiekcie panowała przyjemna temperatura.
Wyżywienie
9/10
Restauracja serwuje smaczne dania, w tym domowe obiady i pyszną pizzę. Pozytywnie oceniam również śniadania.
Lokalizacja
10/10
Obiekt jest położony w malowniczej okolicy, blisko szlaków turystycznych. Dojazd do Zakopanego i Term Chochołowskich jest bardzo łatwy.
Usługi
9/10
Właściciel i personel byli pomocni i przyjaźni. Zapewniono bezpłatny parking dla gości.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Wojtek z Polski
Inni
Family Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 12, 2025
8.8/10

Świetna lokalizacja blisko szlaków

pomocni właściciele świetna lokalizacja
Właściciele okazali się pomocni, przekazując nam klucze nawet po godzinach zamknięcia recepcji i udzielając wskazówek dotyczących tras turystycznych. Obiekt znajduje się w doskonałej lokalizacji, blisko szlaków prowadzących do Doliny Kościeliskiej i Tatrzańskiego Parku Narodowego, co jest idealne dla miłośników wędrówek. Śniadania były smaczne, restauracja na miejscu oferowała dobre posiłki. Dodatkowym atutem był bezpłatny parking dla gości.
Udogodnienia
9/10
Obiekt dysponuje bezpłatnym parkingiem dla gości. Restauracja na miejscu oferuje posiłki, w tym smaczne śniadania i pizzę z pieca opalanego drewnem.
Usługi
9/10
Obsługa była bardzo zaangażowana, właściciele przekazali nam klucze mimo późnego przyjazdu i udzielili rad dotyczących szlaków. Zameldowanie i wymeldowanie przebiegły bezproblemowo.
Pokoje
8/10
Pokoje były czyste i schludne. łóżka okazały się wygodne, zapewniając komfortowy odpoczynek po całym dniu wędrówek. W pokojach było ciepło.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były bardzo smaczne, restauracja oferowała dobrą jakość posiłków, w tym godną polecenia pizzę. Jadanośc była na wysokim poziomie.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Wojtek z Polski
Inni
Family Room Shower
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 30, 2025
5/10
zapach kuchni słabe jedzenie
Śniadanie było świeże i smaczne, z domową atmosferą.
Na całym piętrze i w pokojach unosił się silny zapach smażonego jedzenia z kuchni, która nie była odizolowana. Również posiłki, z wyjątkiem pizzy, były poniżej oczekiwań, z słabym stosunkiem ceny do jakości i niską jakością składników.
0 Pomocna opinia
FAQs
O Zajazd Jozef
Jak daleko od Zajazdu Józef znajduje się Gubałówka?
Zajazd Józef znajduje się 9 km od Gubałówki.
Jakie atrakcje znajdują się w pobliżu Zajazdu Józef?
W pobliżu znajdują się takie atrakcje jak Zakopane Aqua Park (10 km) oraz Tatrzański Park Narodowy (12 km).
Czy Zajazd Józef oferuje parkowanie?
Na terenie obiektu dostępne jest darmowe prywatne parkowanie.
Jakie są godziny zameldowania i wymeldowania w Zajeździe Józef?
Zameldowanie rozpoczyna się o godzinie 15:00, a wymeldowanie jest do godziny 11:00.
Czy Zajazd Józef ma restaurację na miejscu?
Tak, Zajazd Józef dysponuje restauracją serwującą dania kuchni polskiej.
Jakie atrakcje rekreacyjne są dostępne w Zajeździe Józef?
Goście mogą korzystać z placu zabaw dla dzieci, a także uczestniczyć w zajęciach takich jak jazda na nartach, rowerze czy piesze wędrówki.
Jakie udogodnienia znajdują się w pokojach Zajazdu Józef?
Pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem, szafę oraz prywatną łazienkę.
Czy Zajazd Józef przyjmuje zwierzęta?
Tak, do Zajazdu Józef można przyjechać z zwierzętami, jednak mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Jak daleko od Zajazdu Józef znajduje się najbliższy przystanek autobusowy?
Przystanek Witów Biały Potok znajduje się około 10 minut spacerem od Zajazdu Józef.
Jaka jest odległość Zajazdu Józef od lotniska Kraków-Balice?
Zajazd Józef oddalony jest o 100 km od lotniska im. Jana Pawła II w Krakowie.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.